2 Samuel 11:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁכַּ֣ב אוּרִיָּ֗ה פֶּ֚תַח בֵּ֣ית הַ/מֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֑י/ו וְ/לֹ֥א יָרַ֖ד אֶל בֵּיתֽ/וֹ
English Translation
And Uriah lay at the door of the king's house with all the servants of his lord, and he did not go down to his house.

But Uriah slept at the door of the king`s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

But Uriah took his rest at the door of the king's house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.

And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

But Urias slept before the gate of the king's house, with the other servants of his lord, and went not down to his own house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

But Uriah didn't go home. He slept in the guardroom at the palace entrance with all the king's guards.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.

But Vriah slept at the doore of the Kings palace with all the seruants of his lord, and went not downe to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

and Uriah lies down at the opening of the king’s house, with all the servants of his lord, and has not gone down to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

But Uriah didn’t go home. He slept that night at the palace entrance with the king’s palace guard.

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.

and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.