2 Samuel 13:12
Translation Comparison (18 available)
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
And answering him, she said, O my brother, do not put shame on me; it is not right for such a thing to be done in Israel: do not this evil thing.
And she said to him, No, my brother, do not humble me; for no such thing is done in Israel: do not this infamy.
She answered him: Do not so, my brother, do not force me: for no such thing must be done in Israel. Do not thou this folly.
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
“No, you're my brother!” she exclaimed. “Don't rape me! That's not what we do in Israel! Don't do something so shameful!
She answered him, “No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don’t you do this folly.
But shee answered him, Nay, my brother, doe not force me: for no such thing ought to be done in Israel: commit not this follie.
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
And she says to him, “No, my brother, do not humble me, for it is not done so in Israel; do not do this folly.
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
“No, my brother!” she cried. “Don’t be foolish! Don’t do this to me! Such wicked things aren’t done in Israel.
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
She answered him, “No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don’t you do this folly.
She answered him, “No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don’t you do this folly!
She answered him, “No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don’t you do this folly.
And she saith to him, 'Nay, my brother, do not humble me, for it is not done so in Israel; do not this folly.