2 Samuel 18:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּרְא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד וַ/יַּגֵּ֖ד לְ/יוֹאָ֑ב וַ/יֹּ֗אמֶר הִנֵּה֙ רָאִ֣יתִי אֶת אַבְשָׁלֹ֔ם תָּל֖וּי בָּ/אֵלָֽה
English Translation
And a man saw and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in a tree.”

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

And a certain man saw it and said to Joab, I saw Absalom hanging in a tree.

And a man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.

And one saw this and told Joab, saying: I saw Absalom hanging upon an oak.

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

“What! You saw him like that?” Joab said to the man. “Why didn't you kill him right then and there? I would have given you ten shekels of silver and a soldier's belt as a reward!”

A certain man saw it, and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”

And one that sawe it, tolde Ioab, saying, Beholde, I sawe Absalom hanged in an oke.

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

And one man sees, and declares it to Joab, and says, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

One of David’s men saw what had happened and told Joab, “I saw Absalom dangling from a great tree.”

And a certain man saw it , and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

A certain man saw it, and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”

A certain man saw it, and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”

A certain man saw it, and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”

And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, 'Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'