2 Samuel 19:15

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֛ט אֶת לְבַ֥ב כָּל אִישׁ יְהוּדָ֖ה כְּ/אִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ שׁ֥וּב אַתָּ֖ה וְ/כָל עֲבָדֶֽי/ךָ
English Translation
And he turned the heart of every man of Judah like one man, and they sent to the king, saying, "Return, you and all your servants."
American Standard Version
Focus

So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.

Bible in Basic English
Focus

So the king came back, and came as far as Jordan. And Judah came to Gilgal, meeting the king there, to take him back with them over Jordan.

Darby Translation
Current Focus

And the king returned and came as far as the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over the Jordan.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

And the king returned and came as far as the Jordan, and all Juda came as far as Galgal to meet the king, and to bring him over the Jordan.

English Revised Version
Focus

So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over Jordan.

Free Bible Version
Focus

The king began his journey back, and when he arrived at the Jordan, the men of Judah met him at Gilgal to help him cross the river.

GOD'S WORD Translation
Focus

So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.

Geneva Bible
Focus

So the King returned, and came to Iorden. And Iudah came to Gilgal, for to goe to meete the King, and to conduct him ouer Iorde.

King James Version
Focus

So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.

Literal Standard Version
Focus

And the king turns back, and comes to the Jordan, and Judah has come to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan,

New King James Version
Focus

So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.

New Living Translation
Focus

So the king started back to Jerusalem. And when he arrived at the Jordan River, the people of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the river.

Noah Webster Bible
Focus

So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.

World English Bible
Focus

So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.

World English Bible, British Edition
Focus

So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.

World Messianic Bible
Focus

So the king returned, and came to the Jordan. Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.

Young's Literal Translation
Focus

And the king turneth back, and cometh in unto the Jordan, and Judah hath come to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan,