Verse 10
Zechariah 6:10
Darby Translation
10
Take [gifts] of them of the captivity, of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, and come thou the same day, and enter into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon;
Original Language Text
hebrew
לָק֨וֹחַ֙ מֵ/אֵ֣ת הַ/גּוֹלָ֔ה מֵ/חֶלְדַּ֕י וּ/מֵ/אֵ֥ת טוֹבִיָּ֖ה וּ/מֵ/אֵ֣ת יְדַֽעְיָ֑ה וּ/בָאתָ֤ אַתָּה֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא וּ/בָ֗אתָ בֵּ֚ית יֹאשִׁיָּ֣ה בֶן צְפַנְיָ֔ה אֲשֶׁר בָּ֖אוּ מִ/בָּבֶֽל
English Translation
To take from the exile of Heldai and from Tobijah and from Jedaiah, and you shall come on that day and you shall go to the house of Josiah son of Zephaniah, which have come from Babylon.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, there came four chariots out from between two...
Focus ↗
2
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Focus ↗
3
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses.
Focus ↗
4
And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Focus ↗
5
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth f...
Focus ↗
6
That in which are the black horses goeth forth into the north country; and the white go forth after...
Focus ↗
7
and the strong go forth, and seek to go that they may walk to and fro through the earth. And he said...
Focus ↗
8
And he cried unto me, and spoke unto me, saying, See, these that go forth towards the north country...
Focus ↗
9
And the word of Jehovah came unto me, saying,
Focus ↗
10
Take [gifts] of them of the captivity, of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, and come thou the same...
11
yea, take silver and gold, and make crowns, and set [them] upon the head of Joshua the son of Jehoza...
Focus ↗
12
and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold a man whose name is [the]...
Focus ↗
13
even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon...
Focus ↗
14
And the crowns shall be for Helem, and for Tobijah, and for Jedaiah, and for Hen the son of Zephania...
Focus ↗
15
And they that are far off shall come and build at the temple of Jehovah: and ye shall know that Jeho...
Focus ↗