Verse 10
Zechariah 8:10
Darby Translation
10
For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; and there was no peace for him that went out or that came in, because of the distress: for I let loose all men, every one against his neighbour.
Original Language Text
hebrew
כִּ֗י לִ/פְנֵי֙ הַ/יָּמִ֣ים הָ/הֵ֔ם שְׂכַ֤ר הָֽ/אָדָם֙ לֹ֣א נִֽהְיָ֔ה וּ/שְׂכַ֥ר הַ/בְּהֵמָ֖ה אֵינֶ֑/נָּה וְ/לַ/יּוֹצֵ֨א וְ/לַ/בָּ֤א אֵין שָׁלוֹם֙ מִן הַ/צָּ֔ר וַ/אֲשַׁלַּ֥ח אֶת כָּל הָ/אָדָ֖ם אִ֥ישׁ בְּ/רֵעֵֽ/הוּ
English Translation
For before those days, the reward of man did not exist, and the reward of the animal is not there, and there is no peace for the one going out and for the one coming in from the distress, and I will send away all mankind, each man to his friend.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And the word of Jehovah of hosts came [unto me], saying,
Focus ↗
2
Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her wit...
Focus ↗
3
Thus saith Jehovah: I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem; and Jerusalem...
Focus ↗
4
Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women sit in the streets of Jerusalem,...
Focus ↗
5
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
Focus ↗
6
Thus saith Jehovah of hosts: If it be wonderful in the eyes of the remnant of this people in those d...
Focus ↗
7
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country and from the west c...
Focus ↗
8
and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people,...
Focus ↗
9
Thus saith Jehovah of hosts: Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the...
Focus ↗
10
For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; and there was no peace for...
11
But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts;
Focus ↗
12
for the seed shall be prosperous, the vine shall give its fruit, and the ground shall give its produ...
Focus ↗
13
And it shall come to pass, like as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of...
Focus ↗
14
For thus saith Jehovah of hosts: Like as I thought to do you evil when your fathers provoked me to w...
Focus ↗
15
so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye n...
Focus ↗
16
These are the things that ye shall do: Speak truth every one with his neighbour; execute truth and t...
Focus ↗
17
and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for a...
Focus ↗
18
And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,
Focus ↗
19
Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth [month] and the fast of the fifth, and the fast...
Focus ↗
20
Thus saith Jehovah of hosts: Yet again shall there come peoples, and the inhabitants of many cities;
Focus ↗
21
and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to supplicate Jehova...
Focus ↗
22
And many peoples and strong nations shall come to seek Jehovah of hosts in Jerusalem, and to supplic...
Focus ↗
23
Thus saith Jehovah of hosts: In those days shall ten men take hold, out of all languages of the nati...
Focus ↗