Acts 9:25
Translation Comparison (18 available)
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
but the disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.
but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Yashua (Jesus).
When Saul arrived in Jerusalem, he tried to meet with the disciples, but they were all afraid of him because they were not convinced he was really a disciple.
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Then the disciples tooke him by night, and put him through the wall, and let him downe by a rope in a basket.
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
and the disciples having taken him, by night let him down by the wall, letting down in a basket.
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
So during the night, some of the other believers lowered him in a large basket through an opening in the city wall.
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.