Verse 6
Acts 13:6
Douay-Rheims 1899 American Edition
6
And when they had gone through the whole island, as far as Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesu:
Original Language Text
greek
διελθόντες δὲ ⸀ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ⸀ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα ⸀Βαριησοῦ,
English Translation
And when they had gone through the whole island as far as Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesus.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
Now there were in the church which was at Antioch, prophets and doctors, among whom was Barnabas, an...
Focus ↗
2
And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul...
Focus ↗
3
Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.
Focus ↗
4
So they being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.
Focus ↗
5
And when they were come to Salamina, they preached the word of God (Elohim) in the synagogues of the...
Focus ↗
6
And when they had gone through the whole island, as far as Paphos, they found a certain man, a magic...
7
Who was with the proconsul Sergius Paulus, a prudent man. He sending for Barnabas and Saul, desired...
Focus ↗
8
But Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the pr...
Focus ↗
9
Then Saul, otherwise Paul, filled with the Holy Ghost, looking upon him,
Focus ↗
10
Said: O full of all guile, and of all deceit, child of the devil, enemy of all justice, thou ceasest...
Focus ↗
11
And now behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a...
Focus ↗
12
Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord.
Focus ↗
13
Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. A...
Focus ↗
14
But they passing through Perge, came to Antioch in Pisidia: and entering into the synagogue on the s...
Focus ↗
15
And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying:...
Focus ↗
16
Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear...
Focus ↗
17
The God (Elohim) of the people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they were so...
Focus ↗
18
And for the space of forty years endured their manners in the desert.
Focus ↗
19
And destroying seven nations in the land of Chanaan, divided their land among them, by lot,
Focus ↗
20
As it were, after four hundred and fifty years: and after these things, he gave unto them judges, un...
Focus ↗
21
And after that they desired a king: and God (Elohim) gave them Saul the son of Cis, a man of the tri...
Focus ↗
22
And when he had removed him, he raised them up David to be king: to whom giving testimony, he said:...
Focus ↗
23
Of this man's seed God (Elohim) according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Yashua...
Focus ↗
24
John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.
Focus ↗
25
And when John was fulfilling his course, he said: I am not he, whom you think me to be: but behold,...
Focus ↗
26
Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God (Elohim), to you t...
Focus ↗
27
For they that inhabited Jerusalem, and the rulers thereof, not knowing him, nor the voices of the pr...
Focus ↗
28
And finding no cause of death in him, they desired of Pilate, that they might kill him.
Focus ↗
29
And when they had fulfilled all things that were written of him, taking him down from the tree, they...
Focus ↗
30
But God (Elohim) raised him up from the dead the third day:
Focus ↗
31
Who was seen for many days, by them who came up with him from Galilee to Jerusalem, who to this pres...
Focus ↗
32
And we declare unto you, that the promise which was made to our fathers,
Focus ↗
33
This same God (Elohim) hath fulfilled to our children, raising up Yashua (Jesus), as in the second p...
Focus ↗
34
And to shew that he raised him up from the dead, not to return now any more to corruption, he said t...
Focus ↗
35
And therefore, in another place also, he saith: Thou shalt not suffer thy holy one to see corruption...
Focus ↗
36
For David, when he had served in his generation, according to the will of God (Elohim), slept: and w...
Focus ↗
37
But he whom God (Elohim) hath raised from the dead, saw no corruption.
Focus ↗
38
Be it known therefore to you, men, brethren, that through him forgiveness of sins is preached to you...
Focus ↗
39
In him every one that believeth, is justified.
Focus ↗
40
Beware, therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets:
Focus ↗
41
Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which you will...
Focus ↗
42
And as they went out, they desired them, that on the next sabbath, they would speak unto them these...
Focus ↗
43
And when the synagogue was broken up, many of the Jews, and of the strangers who served God (Elohim)...
Focus ↗
44
But the next sabbath day, the whole city almost came together, to hear the word of God (Elohim).
Focus ↗
45
And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were...
Focus ↗
46
Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God (Elohim): bu...
Focus ↗
47
For so the Lord hath commanded us: I have set thee to be the light of the Gentiles; that thou mayest...
Focus ↗
48
And the Gentiles hearing it, were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were orda...
Focus ↗
49
And the word of the Lord was published throughout the whole country.
Focus ↗
50
But the Jews stirred up religious and honourable women, and the chief men of the city, and raised pe...
Focus ↗
51
But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.
Focus ↗
52
And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.
Focus ↗