Luke 1:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.
English Translation
And he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

and he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end.

He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.

And of his kingdom there shall be no end.

And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

Nothing is impossible for God (Elohim).”

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”

And hee shall reigne ouer the house of Iacob for euer, and of his kingdome shall bee none ende.

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

and He will reign over the house of Jacob for all ages; and of His kingdom there will be no end.”

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!”

And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”

and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'