Luke 2:2

This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.

This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

This was the first numbering, which was made when Quirinius was ruler of Syria.

The census itself first took place when Cyrenius had the government of Syria.

This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria.

And all went to enroll themselves, every one to his own city.

He went to register there, together with Mary, who was pledged in marriage to him and expecting a baby.

This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

(This first taxing was made when Cyrenius was gouernour of Syria.)

(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

this census first came to pass when Quirinius was governor of Syria—

(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

(This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria.)

(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.

This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

this enrolment first came to pass when Cyrenius was governor of Syria --