Verse 34

Daniel 4:34

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

34 Now at the end of the days, I Nabuchodonosor lifted up my eyes to heaven, and my sense was restored to me: and I blessed the most High, and I praised and glorified him that liveth for ever: for his power is an everlasting power, and his kingdom is to all generations.

Original Language Text

hebrew

כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּ/מְרוֹמֵ֤ם וּ/מְהַדַּר֙ לְ/מֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔/א דִּ֤י כָל מַעֲבָד֨וֹ/הִי֙ קְשֹׁ֔ט וְ/אֹרְחָתֵ֖/הּ דִּ֑ין וְ/דִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּ/גֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְ/הַשְׁפָּלָֽה

English Translation

Now, I Nebuchadnezzar praise and exalt and honor the King of heaven, for all His works are truth and His ways justice; and those who walk in pride He is able to humble.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 4 Context

1 Nabuchodonosor the king, to all peoples, nations, and tongues, that dwell in all the earth, peace be... Focus ↗

2 The most high God (Elohim) hath wrought signs and wonders toward me. It hath seemed good to me there... Focus ↗

3 His signs, because they are great: and his wonders, because they are mighty: and his kingdom is an e... Focus ↗

4 I Nabuchodonosor was at rest in my house, and flourishing in my palace: Focus ↗

5 I saw a dream that affrighted me: and my thoughts in my bed, and the visions of my head troubled me. Focus ↗

6 Then I set forth a decree, that all the wise men of Babylon should be brought in before me, and that... Focus ↗

7 Then came in the diviners, the wise men, the Chaldeans, and the soothsayers, and I told the dream be... Focus ↗

8 Till their colleague Daniel came in before me, whose name is Baltassar, according to the name of my... Focus ↗

9 Baltassar, prince of the diviners, because I know that thou hast in thee the spirit of the holy gods... Focus ↗

10 This was the vision of my head in my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and th... Focus ↗

11 The tree was great, and strong: and the height thereof reached unto heaven: the sight thereof was ev... Focus ↗

12 Its leaves were most beautiful, and its fruit exceeding much: and in it was food for all: under it d... Focus ↗

13 I saw in the vision of my head upon my bed, and behold a watcher, and a holy one came down from heav... Focus ↗

14 He cried aloud, and said thus: Cut down the tree, and chop off the branches thereof: shake off its l... Focus ↗

15 Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, and let it be tied with a band of iron, and... Focus ↗

16 Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given him; and let seven times pass... Focus ↗

17 This is the decree by the sentence of the watchers, and the word And demand of the holy ones; till t... Focus ↗

18 I king Nabuchodonosor saw this dream: thou, therefore, O Baltassar, tell me quickly the interpretati... Focus ↗

19 Then Daniel, whose name was Baltassar, began silently to think within himself for about one hour: an... Focus ↗

20 The tree which thou sawest which was high and strong, whose height reached to the skies, and the sig... Focus ↗

21 And the branches thereof were most beautiful, and its fruit exceeding much, and in it was food for a... Focus ↗

22 It is thou, O king, who art grown great and become mighty: for thy greatness hath grown, and hath re... Focus ↗

23 And whereas the king saw a watcher, and a holy one come down from heaven, and say: Cut down the tree... Focus ↗

24 This is the interpretation of the sentence of the most High, which is come upon my lord the king. Focus ↗

25 They shall cast thee out from among men, and thy dwelling shall be with cattle and with wild beasts,... Focus ↗

26 But whereas he commanded, that the stump of the roots thereof, that is, of the tree, should be left:... Focus ↗

27 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable to thee, and redeem thou thy sins with alms, and thy... Focus ↗

28 All these things came upon king Nabuchodonosor. Focus ↗

29 At the end of twelve months he was walking in the palace of Babylon. Focus ↗

30 And the king answered, and said: Is not this the great Babylon, which I have built to be the seat of... Focus ↗

31 And while the word was yet in the king's mouth, a voice came down from heaven: To thee, O king Nabuc... Focus ↗

32 And they shall cast thee out from among men, and thy dwelling shall be with cattle and wild beasts:... Focus ↗

33 The same hour the word was fulfilled upon Nabuchodonosor, and he was driven away from among men, and... Focus ↗

34 Now at the end of the days, I Nabuchodonosor lifted up my eyes to heaven, and my sense was restored...

35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing before him: for he doth according to his... Focus ↗

36 At the same time my sense returned to me, and I came to the honour and glory of my kingdom: and my s... Focus ↗

37 Therefore I Nabuchodonosor do now praise, and magnify, and glorify the King of heaven: because all h... Focus ↗

Verse Information

Book: Daniel
Chapter: Chapter 4 (37 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37