Deuteronomy 4:5
Translation Comparison (18 available)
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God (Elohim) commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God (Elohim) commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.
I have been teaching you laws and decisions, as I was ordered to do by the Lord my God (Elohim), so that you might keep them in the land to which you are going to take it for your heritage.
See, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God (Elohim) commanded me, that ye may do so in the land into which ye enter to possess it.
You know that I have taught you statutes and justices, as the Lord my God (Elohim) hath commanded me: so shall you do them in the land which you shall possess:
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
Be careful to observe them, because this will demonstrate your wisdom and insight to the other people living there who are watching. They will find out about all these rules and say, “The people of this great nation are very wise and have good insight.”
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God (Elohim) commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.
Behold, I haue taught you ordinances, and lawes, as the Lord my God (Elohim) commanded me, that ye should doe euen so within the land whither ye goe to possesse it.
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God (Elohim) commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
See, I have taught you statutes and judgments, as my God (Elohim) YHWH has commanded me, to do so in the midst of the land to where you are going in to possess it;
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God (Elohim) commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
“Look, I now teach you these decrees and regulations just as the LORD my God (Elohim) commanded me, so that you may obey them in the land you are about to enter and occupy.
Behold, I have taught you statutes, and judgments, even as the LORD my God (Elohim) commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God (Elohim) commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as the LORD my God (Elohim) commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God (Elohim) commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.
'See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God (Elohim) hath commanded me -- to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;