Deuteronomy 4:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תַּבְנִ֕ית כָּל בְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בָּ/אָ֑רֶץ תַּבְנִית֙ כָּל צִפּ֣וֹר כָּנָ֔ף אֲשֶׁ֥ר תָּע֖וּף בַּ/שָּׁמָֽיִם
English Translation
The form of every animal that is on the earth, the form of every bird that flies in the heavens.

the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens,

the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens,

Or any beast of the earth, or winged bird of the air,

the pattern of any beast that is on the earth, the pattern of any winged fowl that flieth in the heaven,

The similitude of any beasts, that are upon the earth, or of birds, that fly under heaven,

the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth:

Remember that the Lord took you and led you out of the iron furnace which was in Egypt to be his own people, just as you are today.

the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,

The likenes of any beast that is on earth, or the likenesse of any fethered foule that flieth in the aire:

The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

a form of any beast which is in the earth, a form of any winged bird which flies in the heavens,

The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

an animal on the ground, a bird in the sky,

The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,

the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,

the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,

a form of any beast which [is] in the earth -- a form of any winged bird which flieth in the heavens --