Deuteronomy 4:49

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כָל הָ֨/עֲרָבָ֜ה עֵ֤בֶר הַ/יַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָ/ה וְ/עַ֖ד יָ֣ם הָ/עֲרָבָ֑ה תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַ/פִּסְגָּֽה
English Translation
And all the plain beyond the Jordan eastward and as far as the Sea of the Plain at the foot of the Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

And all the plaine by Iorden Eastwarde, euen vnto the Sea, of ye plaine, vnder the springs of Pisgah.

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

and all the plain beyond the Jordan eastward, even to the Sea of the Plain, below the Springs of Pisgah.

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

And they conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.)

And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.