Verse 27
Deuteronomy 9:27
Douay-Rheims 1899 American Edition
27
Remember thy servants Abraham, Isaac, and Jacob: look not on the stubbornness of this people, nor on their wickedness and sin:
Original Language Text
hebrew
זְכֹר֙ לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ לְ/אַבְרָהָ֥ם לְ/יִצְחָ֖ק וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב אַל תֵּ֗פֶן אֶל קְשִׁי֙ הָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֔ה וְ/אֶל רִשְׁע֖/וֹ וְ/אֶל חַטָּאתֽ/וֹ
English Translation
Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not look at the stubbornness of this people, and at their wickedness and at their sin.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
Hear, O Israel: Thou shalt go over the Jordan this day; to possess nations very great, and stronger...
Focus ↗
2
A People great and tall, the sons of the Enacims, whom thou hast seen, and heard of, against whom no...
Focus ↗
3
Thou shalt know therefore this day that the Lord thy God (Elohim) himself will pass over before thee...
Focus ↗
4
Say not in thy heart, when the Lord thy God (Elohim) shall have destroyed them in thy sight: For my...
Focus ↗
5
For it is not for thy justices, and the uprightness of thy heart that thou shalt go in to possess th...
Focus ↗
6
Know therefore that the Lord thy God (Elohim) giveth thee not this excellent land in possession for...
Focus ↗
7
Remember, and forget not how then provokedst the Lord thy God (Elohim) to wrath in the wilderness. F...
Focus ↗
8
For in Horeb also thou didst provoke him, and he was angry, and would have destroyed thee,
Focus ↗
9
When I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which the L...
Focus ↗
10
And the Lord gave me two tables of stone written with the finger of God (Elohim), and containing all...
Focus ↗
11
And when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the t...
Focus ↗
12
And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out o...
Focus ↗
13
And again the Lord said to me: I see that this people is stiffnecked:
Focus ↗
14
Let me alone that I may destroy them, and abolish their name from under heaven, and set thee over a...
Focus ↗
15
And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands...
Focus ↗
16
And saw that you had sinned against the Lord your God (Elohim), and had made to yourselves a molten...
Focus ↗
17
I cast the tables out of my hands, and broke them in your sight.
Focus ↗
18
And I fell down before the Lord se before, forty days and nights neither eating bread, nor drinking...
Focus ↗
19
For I feared his indignation and anger, wherewith being moved against you, he would have destroyed y...
Focus ↗
20
And he was exceeding angry against Aaron also, and would have destroyed him, and I prayed in like ma...
Focus ↗
21
And your sin that you had committed, that is, the calf, I took, and burned it with fire, and breakin...
Focus ↗
22
At the burning also, and at the place of temptation, and at the graves of lust you provoked the Lord...
Focus ↗
23
And when he sent you from Cadesbarne, saying: Go up, and possess the land that I have given you, and...
Focus ↗
24
But were always rebellious from the day that I began to know you.
Focus ↗
25
And I lay prostrate before the Lord forty days and nights, in which I humbly besought him, that he w...
Focus ↗
26
And praying, I said: 0 Lord God (Elohim), destroy not thy people, and thy inheritance, which thou ha...
Focus ↗
27
Remember thy servants Abraham, Isaac, and Jacob: look not on the stubbornness of this people, nor on...
28
Lest perhaps the inhabitants of the land, out of which thou hast brought us, say: The Lord could not...
Focus ↗
29
Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy...
Focus ↗