Verse 27
Deuteronomy 22:27
Douay-Rheims 1899 American Edition
27
She was alone in the field: she cried, and there was no man to help her.
Original Language Text
hebrew
כִּ֥י בַ/שָּׂדֶ֖ה מְצָאָ֑/הּ צָעֲקָ֗ה ה/נער הַֽ/נַּעֲרָה֙ הַ/מְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְ/אֵ֥ין מוֹשִׁ֖יעַ לָֽ/הּ
English Translation
For in the field she found, the young woman cried out, and there is no one to save her.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
Thou shalt not pass by if thou seest thy brother's ox, or his sheep go astray: but thou shalt bring...
Focus ↗
2
And if thy brother be not nigh, or thou know him not: thou shalt bring them to thy house, and they s...
Focus ↗
3
Thou shalt do in like manner with his ass, and with his raiment, and with every thing that is thy br...
Focus ↗
4
If thou see thy brother's ass or his ox to be fallen down in the way, thou shalt not slight it, but...
Focus ↗
5
A woman shall not be clothed with man's apparel, neither shall a man use woman's apparel : for he th...
Focus ↗
6
If thou find as thou walkest by the way, a bird's nest in a tree, or on the ground, and the dam sitt...
Focus ↗
7
But shalt let her go, keeping the young which thou hast caught: that it may be well with thee, and t...
Focus ↗
8
When thou buildest a new house, thou shalt make a battlement to the roof round about: lest blood be...
Focus ↗
9
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest both the seed which thou hast sown, and the...
Focus ↗
10
Thou shalt not plough with an ox and an ass together.
Focus ↗
11
Thou shalt not wear a garment that is woven of woollen and linen together.
Focus ↗
12
Thou shalt make strings in the hem at the four corners of thy cloak, wherewith thou shalt be covered...
Focus ↗
13
If a man marry a wife, and afterwards hate her,
Focus ↗
14
And seek occasions to put her away, laying to her charge a very ill name, and say: I took this woman...
Focus ↗
15
Her father and mother shall take her, and shall bring with them the tokens of her virginity to the a...
Focus ↗
16
And the father shall say: I gave my daughter unto this man to wife: and because he hateth her,
Focus ↗
17
He layeth to her charge a very ill name, so as to say: I found not thy daughter a virgin: and behold...
Focus ↗
18
And the ancients of that city shall take that man, and beat him,
Focus ↗
19
Condemning him besides in a hundred sides of silver, which he shall give to the damsel's father, bec...
Focus ↗
20
But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel:
Focus ↗
21
They shall cast her out of the doors of her father's house, and the men of the city shall stone her...
Focus ↗
22
If a man lie with another man's wife, they shall both die, that is to say, the adulterer and the adu...
Focus ↗
23
If a man have espoused a damsel that is a virgin, and some one find her in the city, and lie with he...
Focus ↗
24
Thou shalt bring them both out to the gate of that city, and they shall be stoned: the damsel, becau...
Focus ↗
25
But if a man find a damsel that is betrothed, in the field, and taking hold of her, lie with her, he...
Focus ↗
26
The damsel shall suffer nothing, neither is she guilty of death : for as a robber riseth against his...
Focus ↗
27
She was alone in the field: she cried, and there was no man to help her.
28
If a man find a damsel that is a virgin, who is not espoused, and taking her, lie with her, and the...
Focus ↗
29
He that lay with her shall give to the father of the maid fifty sides of silver, and shall have her...
Focus ↗
30
No man shall take his father's wife, nor remove his covering.
Focus ↗