Deuteronomy 31:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֖לֶךְ מֹשֶׁ֑ה וַ/יְדַבֵּ֛ר אֶת הַ/דְּבָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה אֶל כָּל יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And Moses went and spoke these words to all Israel.

And Moses went and spake these words unto all Israel.

And Moses went and spake these words unto all Israel.

So Moses said all these things to Israel.

And Moses went and spoke these words to all Israel;

And Moses went, and spoke all these words to all Israel,

And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Once Moses had finished giving these instructions to all the Israelites,

Moses went and spoke these words to all Israel.

Then Moses went and spake these wordes vnto all Israel,

And Moses went and spake these words unto all Israel.

And Moses goes and speaks these words to all Israel,

And Moses went and spake these words unto all Israel.

When Moses had finished giving these instructions to all the people of Israel,

And Moses went and spoke these words to all Israel.

Moses went and spoke these words to all Israel.

Moses went and spoke these words to all Israel.

Moses went and spoke these words to all Israel.

And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel,