Verse 15
Deuteronomy 32:15
Douay-Rheims 1899 American Edition
15
The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross, he forsook God (Elohim) who made him, and departed from God (Elohim) his saviour.
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁמַ֤ן יְשֻׁרוּן֙ וַ/יִּבְעָ֔ט שָׁמַ֖נְתָּ עָבִ֣יתָ כָּשִׂ֑יתָ וַ/יִּטֹּשׁ֙ אֱל֣וֹהַ עָשָׂ֔/הוּ וַ/יְנַבֵּ֖ל צ֥וּר יְשֻׁעָתֽ/וֹ
English Translation
And Jeshurun grew fat and kicked; you grew fat, you became thick, you are covered with fat. Then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 32 Context
1
Hear, O ye heavens, the things I speak, let the earth give ear to the words of my mouth.
Focus ↗
2
Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and...
Focus ↗
3
Because I will invoke the name of the Lord: give ye magnificence to our God (Elohim).
Focus ↗
4
The works of God (Elohim) are perfect, and all his ways are judgments: God (Elohim) is faithful and...
Focus ↗
5
They have sinned against him, and are nose of his children in their filth: they are a wicked and per...
Focus ↗
6
Is this the return thou makest to the Lord, O foolish and senseless people? Is not he thy father, th...
Focus ↗
7
Remember the days of old, think upon every generation: ask thy father, and he will declare to thee:...
Focus ↗
8
When the Most High divided the nations: when he separated the sons of Adam, he appointed the bounds...
Focus ↗
9
But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.
Focus ↗
10
He found him in a desert land, in a place of horror, and of vast wilderness: he led him about, and t...
Focus ↗
11
As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken...
Focus ↗
12
The Lord alone was his leader: and there was no strange god with him.
Focus ↗
13
He set him upon high land: that he might eat the fruits of the fields, that he might suck honey out...
Focus ↗
14
Butter of the herd, and milk of the sheep with the fat of lambs, and of the rams of the breed of Bas...
Focus ↗
15
The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross, he forsook God (Elohim) who made...
16
They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.
Focus ↗
17
They sacrificed to devils and not to God (Elohim): to gods whom they knew not: that were newly come...
Focus ↗
18
Thou hast forsaken the God (Elohim) that beget thee, and hast forgotten the Lord that created thee.
Focus ↗
19
The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.
Focus ↗
20
And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be: for it i...
Focus ↗
21
They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and I wil...
Focus ↗
22
A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth wi...
Focus ↗
23
I will heap evils upon them, and will spend my arrows among them.
Focus ↗
24
They shall be consumed with famine, and birds shall devour them with a most bitter bite: I will send...
Focus ↗
25
Without, the sword shall lay them waste, and terror within, both the young man and the virgin, the s...
Focus ↗
26
I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.
Focus ↗
27
But for the wrath of the enemies I have deferred it: lest perhaps their enemies might be proud, and...
Focus ↗
28
They are a nation without counsel, and without wisdom.
Focus ↗
29
O that they would be wise and would understand, and would provide for their last end.
Focus ↗
30
How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God (E...
Focus ↗
31
For our God (Elohim) is not as their gods: our enemies themselves are judges.
Focus ↗
32
Their vines are of the vineyard of Sodom, and of the suburbs of Gomorrha: their grapes are grapes of...
Focus ↗
33
Their wine is the gall of dragons, and the venom of asps, which is incurable.
Focus ↗
34
Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?
Focus ↗
35
Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destructio...
Focus ↗
36
The Lord will judge his people, and will have mercy on his servants : he shall see that their hand i...
Focus ↗
37
And he shall say: Where are their gods, in whom they trusted?
Focus ↗
38
Of whose victims they ate the fat, and drank the wine of their drink offerings: let them arise and h...
Focus ↗
39
See ye that I alone am, and there is no other God (Elohim) besides me: I will kill and I will make t...
Focus ↗
40
I will lift up my hand to heaven, and I will say: I live for ever.
Focus ↗
41
If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeanc...
Focus ↗
42
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain a...
Focus ↗
43
Praise his people, ye nations, for he will revenge the blood of his servants: and will render vengea...
Focus ↗
44
So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son...
Focus ↗
45
And he ended all these words, speaking to all Israel.
Focus ↗
46
And he said to them : Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you s...
Focus ↗
47
For they are not commanded you in vain, but that every one should live in them, and that doing them...
Focus ↗
48
And the Lord spoke to Moses the same day, saying:
Focus ↗
49
Go up into this mountain Abarim, (that is to say, of passages,) unto mount Nebo, which is in the lan...
Focus ↗
50
When thou art gone up into it thou shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother died in mou...
Focus ↗
51
Because you trespassed against me in the midst of the children of Israel, at the waters of contradic...
Focus ↗
52
Thou shalt see the land before thee, which I will give to the children of Israel, but thou shalt not...
Focus ↗
Verse Information
- Book
- Deuteronomy
- Chapter
- Chapter 32 (52 verses)
- Version
- Douay-Rheims 1899 American Edition