Luke 5:13
Translation Comparison (18 available)
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightaway the leprosy departed from him.
And he put out his hand to him and said, It is my pleasure; be clean. And straight away his disease went from him.
And stretching forth his hand he touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.
And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immediately the leprosy departed from him.
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.
“Say nothing to anyone,” Yashua (Jesus) instructed him. “Go and show yourself to the priest and make the ceremonial offerings as required by the law of Moses as proof that you've been healed.”
He stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
So he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will, be thou cleane. And immediately the leprosie departed from him.
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
and having stretched forth His hand, He touched him, having said, “I will, be cleansed”; and immediately the leprosy went away from him.
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Yashua (Jesus) reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” And instantly the leprosy disappeared.
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: Be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
He stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
He stretched out his hand and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
He stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
and having stretched forth [his] hand, he touched him, having said, 'I will; be thou cleansed;' and immediately the leprosy went away from him.