Luke 5:25
Translation Comparison (18 available)
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God (Elohim).
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God (Elohim).
And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God (Elohim).
And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God (Elohim).
And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God (Elohim).
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God (Elohim).
Later, as Yashua (Jesus) was leaving the town, he saw a tax collector called Levi sitting at his tax booth. “Follow me,” Yashua (Jesus) told him.
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God (Elohim).
And immediatly he rose vp before them, and tooke vp his bed whereon he lay, and departed to his owne house, praysing God (Elohim).
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God (Elohim).
And immediately having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God (Elohim),
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God (Elohim).
And immediately, as everyone watched, the man jumped up, picked up his mat, and went home praising God (Elohim).
And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God (Elohim).
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God (Elohim).
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God (Elohim).
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God (Elohim).
And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God (Elohim),