Exodus 6:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֵרָ֗א אֶל אַבְרָהָ֛ם אֶל יִצְחָ֥ק וְ/אֶֽל יַעֲקֹ֖ב בְּ/אֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּ/שְׁמִ֣/י יְהוָ֔ה לֹ֥א נוֹדַ֖עְתִּי לָ/הֶֽם
English Translation
And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by my name the LORD I did not make myself known to them.

and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God (Elohim) Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.

and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God (Elohim) Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.

I let myself be seen by Abraham, Isaac, and Jacob, as God (Elohim), the Ruler of all; but they had no knowledge of my name Yahweh.

And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as the Almighty God (Elohim); but by my name Jehovah I was not made known to them.

That appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God (Elohim) Almighty; and my name ADONAI I did not shew them.

and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God (Elohim) Almighty, but by my name JEHOVAH I was not known to them.

I revealed myself as God (Elohim) Almighty to Abraham, to Isaac, and to Jacob, but they didn't know my name, ‘Yahweh.’

and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God (Elohim) Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

And I appeared vnto Abraham, to Izhak, and to Iaakob by the Name of Almightie God (Elohim): but by my Name Iehouah was I not knowen vnto the.

And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God (Elohim) Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

and I appear to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God (Elohim) Almighty; as for My Name YHWH, I have not been known to them;

And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God (Elohim) Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as El-Shaddai — ‘God (Elohim) Almighty’ — but I did not reveal my name, Yahweh, to them.

And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God (Elohim) Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God (Elohim) Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God (Elohim) Almighty; but by my name the LORD I was not known to them.

and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God (Elohim) Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

and I appear unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God (Elohim) Almighty; as to My name Jehovah, I have not been known to them;