Verse 7
Exodus 8:7
Douay-Rheims 1899 American Edition
7
And the magicians also by their enchantments did in like manner, and the brought forth frogs upon all the land of Egypt
Original Language Text
hebrew
וְ/סָר֣וּ הַֽ/צְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּ/ךָ֙ וּ/מִ/בָּ֣תֶּ֔י/ךָ וּ/מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ וּ/מֵ/עַמֶּ֑/ךָ רַ֥ק בַּ/יְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה
English Translation
And the frogs will depart from you and from your houses and from your servants and from your people; they will remain only in the river.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And the Lord said to Moses: Go in to Pharao, and thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Let my...
Focus ↗
2
But if thou wilt not let them go behold I will strike all thy coasts with frogs.
Focus ↗
3
And the river shall bring forth an abundance of frogs: which shall come up, and enter into thy house...
Focus ↗
4
And the frogs shall come in to thee and to thy people, and to all thy servants.
Focus ↗
5
And the Lord said to Moses: Say to Aaron, Stretch forth thy hand upon the streams and upon the river...
Focus ↗
6
And Aaron stretched forth his hand upon the waters of Egypt, and the frogs came up, and covered the...
Focus ↗
7
And the magicians also by their enchantments did in like manner, and the brought forth frogs upon al...
8
But Pharao called Moses and Aaron and said to them: Pray ye to the Lord to take away the frogs from...
Focus ↗
9
And Moses said to Pharao: Set me a time when I shall pray for thee, and for thy servants, and for th...
Focus ↗
10
And he answered: Tomorrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayst know that t...
Focus ↗
11
And the frogs shall depart from thee, and from thy house, and from thy servants, and from thy people...
Focus ↗
12
And Moses and Aaron went forth from Pharao: and Moses cried to the Lord for the promise, which he ha...
Focus ↗
13
And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of th...
Focus ↗
14
And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.
Focus ↗
15
And Pharao seeing that rest was given, hardened his own heart, and did not hear them, as the Lord ha...
Focus ↗
16
And the Lord said to Moses: Say to Aaron, Stretch forth thy rod, and strike the dust of the earth: a...
Focus ↗
17
And they did so. And Aaron stretched forth his hand, holding the rod: and he struck the dust of the...
Focus ↗
18
And the magicians with their enchantments practiced in like manner, to bring forth sciniphs, and the...
Focus ↗
19
And the magicians said to Pharao This is the finger of God (Elohim). And Pharao heart was hardened,...
Focus ↗
20
The Lord also said to Moses: Arise early, and stand before Pharao: for he will go forth to the water...
Focus ↗
21
But if thou wilt not let them go, behold I will send in upon thee, and upon thy servants, and upon t...
Focus ↗
22
And I will make the land of Gessen wherein my people is, wonderful in that lay, so that flies shall...
Focus ↗
23
And I will put a division between my people and thy people: tomorrow shall this sign be.
Focus ↗
24
And the Lord did so. And there came a very grievous swarm of flies into he houses of Pharao and of h...
Focus ↗
25
And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go, and sacrifice to your God (Elohim) in this...
Focus ↗
26
And Moses said: It cannot be so: for we shall sacrifice the abominations of the Egyptians to the Lor...
Focus ↗
27
We will go three days' journey into the wilderness: and we will sacrifice to the Lord our God (Elohi...
Focus ↗
28
And Pharao said: I will let you go to sacrifice to the Lord your God (Elohim) in the wilderness: but...
Focus ↗
29
And Moses said: I will go out from thee, and will pray to the Lord: and the flies shall depart from...
Focus ↗
30
So Moses went out from Pharao, and prayed to the Lord.
Focus ↗
31
And he did according to his word: and he took away the flies from Pharao, and from his servants, and...
Focus ↗
32
And Pharao's heart was hardened, so that neither this time would he let the people go.
Focus ↗