Verse 4

Exodus 10:4

Douay-Rheims 1899 American Edition

4 But if thou resist, and wilt not let them go, behold I will bring in to morrow the locust into thy coasts:

Original Language Text

hebrew

כִּ֛י אִם מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְ/שַׁלֵּ֣חַ אֶת עַמִּ֑/י הִנְ/נִ֨י מֵבִ֥יא מָחָ֛ר אַרְבֶּ֖ה בִּ/גְבֻלֶֽ/ךָ

English Translation

For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 10 Context

1 And the Lord said to Moses: Go in to Pharao; for I have hardened his heart, and the heart of his ser... Focus ↗

2 And thou mayest tell in the ears of thy sons, and of they grandsons, how often I have plagued the Eg... Focus ↗

3 Therefore Moses and Aaron went in to Pharao, and said to him: Thus saith the Lord God (Elohim) of th... Focus ↗

4 But if thou resist, and wilt not let them go, behold I will bring in to morrow the locust into thy c...

5 To cover the face of the earth that nothing thereof may appear, but that which the hail hath left ma... Focus ↗

6 And they shall fill thy houses, and the houses of thy servants, and of all the Egyptians: such a num... Focus ↗

7 And Pharao's servants said to him: How long shall we endure this scandal? let the men go to sacrific... Focus ↗

8 And they called back Moses and Aaron to Pharao: and he said to them: Go, sacrifice to the Lord your... Focus ↗

9 Moses said: We will go with our young and old, with our sons and daughters, with our sheep and herds... Focus ↗

10 And Pharao answered: So be the Lord with you, as I shall let you and your children go: who can doubt... Focus ↗

11 It shall not be so: but go ye men only, and sacrifice to the Lord: for this yourselves also desired.... Focus ↗

12 And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand upon the land of Egypt unto the locust, that it m... Focus ↗

13 And Moses stretched forth his rod upon the land of Egypt: and the Lord brought a burning wind all th... Focus ↗

14 And they came up over the whole land of Egypt: and rested in all the coasts of the Egyptians innumer... Focus ↗

15 And they covered the whole face of the earth, wasting all things. And the grass of the earth was dev... Focus ↗

16 Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord y... Focus ↗

17 But now forgive me my sin this time also, and pray to the Lord your God (Elohim), that he take away... Focus ↗

18 And Moses going forth from the presence of Pharao, prayed to the Lord. Focus ↗

19 And he made a very strong wind to blow from the west, and it took the locusts and cast them into the... Focus ↗

20 And the Lord hardened Pharao's heart, neither did he let the children of Israel go. Focus ↗

21 And the Lord said to Moses: Stretch out they hand towards heaven: and may there be darkness upon the... Focus ↗

22 And Moses stretch forth his hand towards heaven: and there came horrible darkness in all the land of... Focus ↗

23 No man saw his brother, nor moved himself out of the place where he was: but wheresoever the childre... Focus ↗

24 And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go sacrifice to the Lord: let your sheep only,... Focus ↗

25 Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt offerings, to the Lord our God (Elohim). Focus ↗

26 All the flocks shall go with us: there shall not a hoof remain of them: for they are necessary for t... Focus ↗

27 And the Lord hardened Pharao's heart, and he would not let them go. Focus ↗

28 And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day so... Focus ↗

29 Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face any more. Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29