Verse 2
Exodus 14:2
Douay-Rheims 1899 American Edition
2
Speak to the children of Israel: Let them turn and encamp over against Phihahiroth which is between Magdal and the sea over against Beelsephon: you shall encamp before it upon the sea.
Original Language Text
hebrew
דַּבֵּר֮ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְ/יָשֻׁ֗בוּ וְ/יַחֲנוּ֙ לִ/פְנֵי֙ פִּ֣י הַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין מִגְדֹּ֖ל וּ/בֵ֣ין הַ/יָּ֑ם לִ/פְנֵי֙ בַּ֣עַל צְפֹ֔ן נִכְח֥/וֹ תַחֲנ֖וּ עַל הַ/יָּֽם
English Translation
Speak to the children of Israel, and they shall return and camp before Pi-Hahirot, between Migdal and the sea, before Baal-Zephon; they shall camp facing it by the sea.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
And the Lord spoke to Moses, saying:
Focus ↗
2
Speak to the children of Israel: Let them turn and encamp over against Phihahiroth which is between...
3
And Pharao will say of the children of Israel: They are straitened in the land, the desert hath shut...
Focus ↗
4
And I shall harden his heart, and he will pursue you: and I shall be glorified in Pharao, and in all...
Focus ↗
5
And it was told the king of the Egyptians that the people was fled: and the heart of Pharao and of h...
Focus ↗
6
So he made ready his chariot, and took all his people with him.
Focus ↗
7
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains o...
Focus ↗
8
And the Lord hardened the heart of Pharao king of Egypt, and he pursued the children of Israel: but...
Focus ↗
9
And when the Egyptians followed the steps of them who were gone before, they found them encamped at...
Focus ↗
10
And when Pharao drew near, the children of Israel, lifting up their eyes, saw the Egyptians behind t...
Focus ↗
11
And they said to Moses: Perhaps there were no graves in Egypt, therefore thou hast brought us to die...
Focus ↗
12
Is not this the word that we spoke to thee in Egypt, saying: Depart from us that we may serve the Eg...
Focus ↗
13
And Moses said to the people: Fear not: stand and see the great wonders of the Lord, which he will d...
Focus ↗
14
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.
Focus ↗
15
And the Lord said to Moses: Why criest thou to me? Speak to the children of Israel to go forward.
Focus ↗
16
But lift thou up thy rod, and stretch forth thy hand over the sea, and divide it: that the children...
Focus ↗
17
And I will harden the heart of the Egyptians to pursue you: and I will be glorified in Pharao, and i...
Focus ↗
18
And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I shall be glorified in Pharao, and in his cha...
Focus ↗
19
And the angel of God (Elohim), who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and t...
Focus ↗
20
Stood behind, between the Egyptians' camp and the camp of Israel: and it was a dark cloud, and enlig...
Focus ↗
21
And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burn...
Focus ↗
22
And the children of Israel went in through the midst of the sea dried up: for the water was as a wal...
Focus ↗
23
And the Egyptians pursuing went in after them, and all Pharao's horses, his chariots and horsemen th...
Focus ↗
24
And now the morning watch was come, and behold the Lord looking upon the Egyptian army through the p...
Focus ↗
25
And overthrew the wheels of the chariots, and they were carried into the deep. And the Egyptians sai...
Focus ↗
26
And the Lord said to Moses: Stretch forth they hand over the sea, that the waters may come again upo...
Focus ↗
27
And when Moses had stretched forth his hand towards the sea, it returned at the first break of day t...
Focus ↗
28
And the waters returned, and covered the chariots and the horsemen of all the army of Pharao, who ha...
Focus ↗
29
But the children of Israel marched through the midst of the sea upon dry land, and the waters were t...
Focus ↗
30
And the Lord delivered Israel on that day out of the hands of the Egyptians.
Focus ↗
31
And they saw the Egyptians dead upon the sea shore, and the mighty hand that the Lord had used again...
Focus ↗