Verse 27

Exodus 15:27

Douay-Rheims 1899 American Edition

27 And the children of Israel came into Elim, where there were twelve fountains of water, and seventy palm trees: and they encamped by the waters.

Original Language Text

hebrew

וַ/יָּבֹ֣אוּ אֵילִ֔מָ/ה וְ/שָׁ֗ם שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה עֵינֹ֥ת מַ֖יִם וְ/שִׁבְעִ֣ים תְּמָרִ֑ים וַ/יַּחֲנוּ שָׁ֖ם עַל הַ/מָּֽיִם

English Translation

And they came to Elim, and there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 15 Context

1 Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord: and said: Let us sing to the L... Focus ↗

2 The Lord is my strength and my praise, and he is become salvation to me: he is my God (Elohim) and I... Focus ↗

3 The Lord is as a man of war, Almighty is his name. Focus ↗

4 Pharao's chariots and his army he hath cast into the sea: his chosen captains are drowned in the Red... Focus ↗

5 The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone. Focus ↗

6 Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy. Focus ↗

7 And in the multitude of they glory thou hast put down thy adversaries: thou hast sent thy wrath, whi... Focus ↗

8 And with the blast of thy anger the waters were gathered together: the flowing water stood, the dept... Focus ↗

9 The enemy said: I will pursue and overtake, I will divide the spoils, my soul shall have its fill: I... Focus ↗

10 Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters. Focus ↗

11 Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible a... Focus ↗

12 Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them. Focus ↗

13 In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength tho... Focus ↗

14 Nations rose up, and were angry: sorrows took hold on the inhabitants of Philisthiim. Focus ↗

15 Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitan... Focus ↗

16 Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm: let them become unmoveable as a ston... Focus ↗

17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, in thy most firm habita... Focus ↗

18 The Lord shall reign for ever and ever. Focus ↗

19 For Pharao went in on horseback with his chariots and horsemen into the sea: and the Lord brought ba... Focus ↗

20 So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went fort... Focus ↗

21 And she began the song to them, saying: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified, the... Focus ↗

22 And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went forth into the wilderness of Sur: and they... Focus ↗

23 And they came into Mara, and they could not drink the waters of Mara, because they were bitter: wher... Focus ↗

24 And the people murmured against Moses, saying: What shall we drink? Focus ↗

25 But he cried to the Lord, and he shewed him a tree, which when he had cast into the waters, they wer... Focus ↗

26 Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God (Elohim), and do what is right before him, a... Focus ↗

27 And the children of Israel came into Elim, where there were twelve fountains of water, and seventy p...

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27