Exodus 18:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי גָד֥וֹל יְהוָ֖ה מִ/כָּל הָ/אֱלֹהִ֑ים כִּ֣י בַ/דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר זָד֖וּ עֲלֵי/הֶֽם
English Translation
Now I know that the LORD is great above all gods, for the thing they plotted against them.

Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.

Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.

Now I am certain that the Lord is greater than all gods, for he has overcome them in their pride.

Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they acted haughtily [he was] above them.

Now I know that the Lord is great above all gods: because they dealt proudly against them.

Now I know that the LORD is greater than all gods: yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.

Then Jethro presented a burnt offering and sacrifices to God (Elohim), and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with him in God (Elohim)'s presence.

Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them.”

Now I know that the Lord is greater then all the gods: for as they haue dealt proudly with them, so are they recompensed.

Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

now I have known that YHWH is greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly—He is above them!”

Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

I know now that the LORD is greater than all other gods, because he rescued his people from the oppression of the proud Egyptians.”

Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly, he was above them.

Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them.”

Now I know that the LORD is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”

Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them.”

now I have known that Jehovah [is] greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly -- [He is] above them!'