Verse 30
Exodus 23:30
Douay-Rheims 1899 American Edition
30
By little and little I will drive them out from before thee, till thou be increased, and dost possess the land.
Original Language Text
hebrew
מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ מִ/פָּנֶ֑י/ךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְ/נָחַלְתָּ֖ אֶת הָ/אָֽרֶץ
English Translation
Little by little I will drive them out from before you until you are fruitful and inherit the land.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 23 Context
1
Thou shalt not receive the voice of a lie: neither shalt thou join thy hand to bear false witness fo...
Focus ↗
2
Thou shalt not follow the multitude to do evil: neither shalt thou yield in judgment, to the opinion...
Focus ↗
3
Neither shalt thou favour a poor man in judgment.
Focus ↗
4
If thou meet thy enemy's ox or ass going astray, bring it back to him.
Focus ↗
5
If thou see the ass of him that hateth thee lie underneath his burden, thou shalt not pass by, but s...
Focus ↗
6
Thou shalt not go aside in the poor man's judgment.
Focus ↗
7
Thou shalt fly lying. The innocent and just person thou shalt not put to death: because I abhor the...
Focus ↗
8
Neither shalt thou take bribes, which even blind the wise, and pervert the words of the just.
Focus ↗
9
Thou shalt not molest a stranger, for you know the hearts of strangers: for you also were strangers...
Focus ↗
10
Six years thou shalt sow thy ground, and shalt gather the corn thereof.
Focus ↗
11
But the seventh year thou shalt let it alone, and suffer it to rest, that the poor of thy people may...
Focus ↗
12
Six days thou shalt work: the seventh day thou shalt cease, that thy ox and thy ass may rest: and th...
Focus ↗
13
Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neithe...
Focus ↗
14
Three times every year you shall celebrate feasts to me.
Focus ↗
15
Thou shalt keep the feast of unleavened bread. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I comm...
Focus ↗
16
And the feast of the harvest of the firstfruits of thy work, whatsoever thou hast sown in the field....
Focus ↗
17
Thrice a year shall all thy males appear before the Lord thy God (Elohim).
Focus ↗
18
Thou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven, neither shall the fat of my solemnity r...
Focus ↗
19
Thou shalt carry the firstfruits of the corn of thy ground to the house of the Lord thy God (Elohim)...
Focus ↗
20
Behold I will send my angel, who shall go before thee, and keep thee in thy journey, and bring thee...
Focus ↗
21
Take notice of him, and hear his voice, and do not think him one to be contemned: for he will not fo...
Focus ↗
22
But if thou wilt hear his voice, and do all that I speak, I will be an enemy to thy enemies, and wil...
Focus ↗
23
And my angel shall go before thee, and shall bring thee in unto the Amorrhite, and the Hethite, and...
Focus ↗
24
Thou shalt not adore their gods, nor serve them. Thou shalt not do their works, but shalt destroy th...
Focus ↗
25
And you shall serve the Lord your God (Elohim), that I may bless your bread and your waters, and may...
Focus ↗
26
There shall not be one fruitless nor barren in thy land: I will fill the number of thy days.
Focus ↗
27
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come: and will t...
Focus ↗
28
Sending out hornets before, that shall drive away the Hevite, and the Chanaanite, and the Hethite, b...
Focus ↗
29
I will not cast them out from thy face in one year: lest the land be brought into a wilderness, and...
Focus ↗
30
By little and little I will drive them out from before thee, till thou be increased, and dost posses...
31
And I will set thy bounds from the Red Sea to the sea of the Palestines, and from the desert to the...
Focus ↗
32
Thou shalt not enter into league with them, nor with their gods.
Focus ↗
33
Let them not dwell in thy land, lest perhaps thy make thee sin against me, if thou serve their god:...
Focus ↗