Verse 22
Ezekiel 13:22
Douay-Rheims 1899 American Edition
22
Because with lies you have made the heart of the just to mourn, whom I have not made sorrowful: and have strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his evil way, and live.
Original Language Text
hebrew
יַ֣עַן הַכְא֤וֹת לֵב צַדִּיק֙ שֶׁ֔קֶר וַ/אֲנִ֖י לֹ֣א הִכְאַבְתִּ֑י/ו וּ/לְ/חַזֵּק֙ יְדֵ֣י רָשָׁ֔ע לְ/בִלְתִּי שׁ֛וּב מִ/דַּרְכּ֥/וֹ הָ/רָ֖ע לְ/הַחֲיֹתֽ/וֹ
English Translation
Because the heart of the righteous is deceived, and I have not caused pain, and to strengthen the hands of the wicked, to not turn back from his evil way to keep him alive.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
And the word of the Lord came to me, saying:
Focus ↗
2
Son of man, prophesy thou against the prophets of Israel that prophesy: and thou shalt say to them t...
Focus ↗
3
Thus saith the Lord God (Elohim): Woe to the foolish prophets that follow their own spirit, and see...
Focus ↗
4
Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.
Focus ↗
5
You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand...
Focus ↗
6
They see vain things, and they foretell lies, saying: The Lord saith: whereas the Lord hath not sent...
Focus ↗
7
Have you not seen a vain vision and spoken a lying divination: and you say: The Lord saith: whereas...
Focus ↗
8
Therefore thus saith the Lord God (Elohim): Because you have spoken vain things, and have seen lies:...
Focus ↗
9
And my hand shall be upon the prophets that see vain things, and that divine lies: they shall not be...
Focus ↗
10
Because they have deceived my people, saying: Peace, and there is no peace: and the people built up...
Focus ↗
11
Say to them that daub without tempering, that it shall fall: for there shall be an overflowing showe...
Focus ↗
12
Behold, when the wall is fallen: shall it not be said to you: Where is the daubing wherewith you hav...
Focus ↗
13
Therefore thus saith the Lord God (Elohim): Lo, I will cause a stormy wind to break forth in my indi...
Focus ↗
14
And I will break down the wall that you have daubed with untempered mortar: and I will make it even...
Focus ↗
15
And I will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that daub it without tempering the morta...
Focus ↗
16
Even the prophets of Israel that prophesy to Jerusalem, and that see visions of peace for her: and t...
Focus ↗
17
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people that prophesy out of their ow...
Focus ↗
18
And say: Thus saith the Lord God (Elohim): Woe to them that sew cushions under every elbow: and make...
Focus ↗
19
And they violated me among my people, for a handful of barley, and a piece of bread, to kill souls w...
Focus ↗
20
Therefore thus saith the Lord God (Elohim): Behold I declare against your cushions, wherewith you ca...
Focus ↗
21
And I will tear your pillows, and will deliver my people out of your hand, neither shall they be any...
Focus ↗
22
Because with lies you have made the heart of the just to mourn, whom I have not made sorrowful: and...
23
Therefore you shall not see vain things, nor divine divinations any more, and I will deliver my peop...
Focus ↗