Exodus 34:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַחֲרֵי כֵ֥ן נִגְּשׁ֖וּ כָּל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יְצַוֵּ֕/ם אֵת֩ כָּל אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אִתּ֖/וֹ בְּ/הַ֥ר סִינָֽי
English Translation
And after that, all the children of Israel came near and commanded them all that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.

And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.

And afterwards, all the children of Israel came near; and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him on mount Sinai.

And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord in mount Sinai.

And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

and the Israelites would see his face shining brightly. So he would put the veil over his face until the next time he went to talk with the Lord.

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

And afterwarde all the children of Israel came neere, and he charged them with al that the Lord had said vnto him in mount Sinai.

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

and afterward all the sons of Israel have come near, and he charges them with all that YHWH has spoken with him in Mount Sinai.

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

Then all the people of Israel approached him, and Moses gave them all the instructions the LORD had given him on Mount Sinai.

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hath spoken with him in mount Sinai.