Verse 25
Ezekiel 27:25
Douay-Rheims 1899 American Edition
25
The ships of the sea, were thy chief in thy merchandise : and thou wast replenished, and glorified exceedingly in the heart of the sea.
Original Language Text
hebrew
אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֔ישׁ שָׁרוֹתַ֖יִ/ךְ מַעֲרָבֵ֑/ךְ וַ/תִּמָּלְאִ֧י וַֽ/תִּכְבְּדִ֛י מְאֹ֖ד בְּ/לֵ֥ב יַמִּֽים
English Translation
The ships of Tarshish will lead in your pride, when you are filled and greatly honored in the heart of the seas.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
And the word of the Lord came to me, saying:
Focus ↗
2
Thou therefore, O son of man, take up a lamentation for Tyre:
Focus ↗
3
And say to Tyre that dwelleth at the entry of the sea, being the mart of the people for many islands...
Focus ↗
4
And situate in the heart of the sea. Thy neighbours, that built thee, have perfected thy beauty:
Focus ↗
5
With fir trees of Sanir they have built thee with all sea planks: they have taken cedars from Libanu...
Focus ↗
6
They have cut thy oars out of the oaks of Basan: and they have made thee benches of Indian ivory and...
Focus ↗
7
Fine broidered linen from Egypt was woven for thy sail, to be spread on thy mast: blue and purple fr...
Focus ↗
8
The inhabitants of Sidon, and the Arabians were thy rowers : thy wise men, O Tyre, were thy pilots.
Focus ↗
9
The ancients of Gebal, and the wise men thereof furnished mariners for the service of thy various fu...
Focus ↗
10
The Persians, and Lydians, and the Libyans were thy soldiers in thy army: they hung up the buckler a...
Focus ↗
11
The men of Arad were with thy army upon thy walls round about: the Pygmeans also that were in thy to...
Focus ↗
12
The Carthaginians thy merchants supplied thy fairs with a multitude of all kinds of riches, with sil...
Focus ↗
13
Greece, Thubal, and Mosoch, they were thy merchants: they brought to thy people slaves and vessels o...
Focus ↗
14
From the house of Thogorma they brought horses, and horsemen, and mules to thy market.
Focus ↗
15
The men of Dedan were thy merchants: many islands were the traffic of thy hand, they exchanged for t...
Focus ↗
16
The Syrian was thy merchant: by reason of the multitude of thy works, they set forth precious stones...
Focus ↗
17
Juda and the land of Israel, they were thy merchants with the best corn: they set forth balm, and ho...
Focus ↗
18
The men of Damascus were thy merchants in the multitude of thy works, in the multitude of divers ric...
Focus ↗
19
Dan, and Greece, and Mosel have set forth in thy marts wrought iron: stacte, and calamus were in thy...
Focus ↗
20
The men of Dedan were thy merchants in tapestry for seats.
Focus ↗
21
Arabia, and all the princes of Cedar, they were the merchants of thy hand: thy merchants came to the...
Focus ↗
22
The sellers of Saba, and Reema, they were thy merchants: with all the best spices, and precious ston...
Focus ↗
23
Haran, and Chene, and Eden were thy merchants; Saba, Assur, and Chelmad sold to thee.
Focus ↗
24
They were thy merchants in divers manners, with bales of blue cloth, and of embroidered work, and of...
Focus ↗
25
The ships of the sea, were thy chief in thy merchandise : and thou wast replenished, and glorified e...
26
Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the...
Focus ↗
27
Thy riches, and thy treasures, and thy manifold furniture, thy mariners, and thy pilots, who kept th...
Focus ↗
28
Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots.
Focus ↗
29
And all that handled the oar shall come down from their ships: the mariners, and all the pilots of t...
Focus ↗
30
And they shall mourn over thee with a loud voice, and shall cry bitterly: and they shall cast up dus...
Focus ↗
31
And they shall shave themselves bald for thee, and shall be girded with haircloth: and they shall we...
Focus ↗
32
And they shall take up a mournful song for thee, and snail lament thee: What city is like Tyre, whic...
Focus ↗
33
Which by thy merchandise that went from thee by sea didst fill many people: which by the multitude o...
Focus ↗
34
Now thou art destroyed by the sea, thy riches are in the bottom of the waters, and all the multitude...
Focus ↗
35
All the inhabitants of the islands are astonished at thee: and all their kings being struck with the...
Focus ↗
36
The merchants of people have hissed at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be an...
Focus ↗