Verse 4

Ezekiel 38:4

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

4 And I will turn thee about, and I will put a bit in thy jaws: and I will bring thee forth, and ail thy army, horses and horsemen all clothed with coats of mail, a great multitude, armed with spears and shields and swords.

Original Language Text

hebrew

וְ/שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י/ךָ וְ/נָתַתִּ֥י חַחִ֖ים בִּ/לְחָיֶ֑י/ךָ וְ/הוֹצֵאתִי֩ אוֹתְ/ךָ֨ וְ/אֶת כָּל חֵילֶ֜/ךָ סוּסִ֣ים וּ/פָרָשִׁ֗ים לְבֻשֵׁ֤י מִכְלוֹל֙ כֻּלָּ֔/ם קָהָ֥ל רָב֙ צִנָּ֣ה וּ/מָגֵ֔ן תֹּפְשֵׂ֥י חֲרָב֖וֹת כֻּלָּֽ/ם

English Translation

And I will deliver you, and I will put hooks in your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, (they will be) all dressed with a multitude, a great congregation, shields and bucklers all taking hold of swords.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 38 Context

1 And the word of the Lord came to me, saying: Focus ↗

2 Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Mosoch and Thubal: and... Focus ↗

3 And say to him: Thus saith the Lord God (Elohim): Behold, I come against thee, O Gog, the chief prin... Focus ↗

4 And I will turn thee about, and I will put a bit in thy jaws: and I will bring thee forth, and ail t...

5 The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets. Focus ↗

6 Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many p... Focus ↗

7 Prepare and make thyself ready, and all thy multitude that is assembled about thee, and be thou comm... Focus ↗

8 After many days thou shalt be visited: at the end of years thou shalt come to the land that is retur... Focus ↗

9 And thou shalt go up and come like a storm, and like a cloud to cover the land, thou and all thy ban... Focus ↗

10 Thus saith the Lord God (Elohim): In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt co... Focus ↗

11 And thou shalt say: I will go up to the land which is without a wall, I will come to them that are a... Focus ↗

12 To take spoils, and lay hold on the prey, to lay thy hand upon them that had been wasted, and afterw... Focus ↗

13 Saba, and Dedan, and the merchants of Tharsis, and all the lions thereof shall say to thee: Art thou... Focus ↗

14 Therefore, thou son of man, prophesy and say to Cog: Thus saith the Lord God (Elohim): Shalt thou no... Focus ↗

15 And then shalt come out of thy place from the northern parts, thou and many people with thee, all of... Focus ↗

16 And thou shalt come upon my people of Israel like a cloud, to cover the earth. Thou shalt be in the... Focus ↗

17 Thus saith the Lord God (Elohim): Thou then art he, of whom I have spoken in the days of old, by my... Focus ↗

18 And it shall come to pass in that day, in the day of the coming of Gog upon the land of Israel, sait... Focus ↗

19 And I have spoken in my zeal, and in the fire of my anger, that in that day there shall be a great c... Focus ↗

20 So that the fishes of the sea, and the birds of the air, and the beasts of the field, and every cree... Focus ↗

21 And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God (Elohim): every man... Focus ↗

22 And I will judge him with pestilence, and with blood, and with violent rain, and vast hailstones: I... Focus ↗

23 And I will be magnified, and I will be sanctified: and I will be known in the eyes of many nations:... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 38 (23 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23