Ezekiel 48:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/תְּרוּמָ֕ה אֲשֶׁ֥ר תָּרִ֖ימוּ לַֽ/יהוָ֑ה אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְ/רֹ֖חַב עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים
English Translation
The offering that you will lift to the Lord is twenty-five thousand in length and ten thousand in width.

The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.

The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

The offering you will give to the Lord is to be twenty-five thousand long and twenty-five thousand wide.

The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth.

The firstfruits which you shall set apart for the Lord : shall be the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand.

The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

The remainder, 5,000 cubits by 25,000 cubits, is for ordinary use by the city for houses and pastureland. The city will be in the middle of it,

“The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in width.

The oblation that ye shall offer vnto the Lord, shalbe of fiue and twentie thousande long, and of ten thousand the breadth.

The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

The raised-offering that you lift up to YHWH is twenty-five thousand long and ten thousand broad.

The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

“The area set aside for the LORD’s Temple will be 8 1⁄3 miles long and 6 2⁄3 miles wide.

The oblation that ye shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

“The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in width.

“The offering that you shall offer to the LORD shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in width.

“The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in width.

The heave-offering that ye lift up to Jehovah [is] five and twenty thousand long, and broad ten thousand.