Ezra 2:63

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר הַ/תִּרְשָׁ֨תָא֙ לָ/הֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא יֹאכְל֖וּ מִ/קֹּ֣דֶשׁ הַ/קֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד כֹּהֵ֖ן לְ/אוּרִ֥ים וּ/לְ/תֻמִּֽים
English Translation
And the governor said to them that they shall not eat from the most holy things until a priest stands with the Urim and Thummim.

And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by Urim and Thummim.

And the Tirshatha said to them that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

And Athersatha said to them, that they should not eat of the holy of holies, till there arose a priest learned and perfect.

The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

The total of number of people returning was 42,360.

The governor told them that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to serve with Urim and with Thummim.

And Tirshatha saide vnto them, that they should not eate of the most holy thing, tell there rose vp a Priest with Vrim and Thummim.

And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

and the Tirshatha says to them that they do not eat of the most holy things until the standing up of a priest with the Lights and with the Perfections.

And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

The governor told them not to eat the priests’ share of food from the sacrifices until a priest could consult the LORD about the matter by using the Urim and Thummim — the sacred lots.

And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

The governor told them that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to serve with Urim and with Thummim.

The governor told them that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to serve with Urim and with Thummim.

The governor told them that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to serve with Urim and with Thummim.

and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.