1 Chronicles 26:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּ/קָּטֹ֧ן כַּ/גָּד֛וֹל לְ/בֵ֥ית אֲבוֹתָ֖/ם לְ/שַׁ֥עַר וָ/שָֽׁעַר
English Translation
And they cast lots, small and great, for their father’s house, for gate and gate.

And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers` houses, for every gate.

And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.

And the families were taken by the decision of the Lord for every door; the small family had the same chance as the great.

And they cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

And they cast lots equally, both little and great, by their families for every one of the gates.

And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.

The lot for the east gate fell to Meshelemiah. Then they cast lots for his son Zechariah, a wise counselor with insight, and the lot for the north gate fell to him.

They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.

And they cast lottes both small and great for the house of their fathers, for euery gate.

And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

and they cause lots to fall, the small as well as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

They were assigned by families for guard duty at the various gates, without regard to age or training, for it was all decided by means of sacred lots.

And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.

They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.

They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.

and they cause to fall lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for gate and gate.