Verse 11
1 Corinthians 2:11
Douay-Rheims 1899 American Edition
11
For what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? So the things also that are of God (Elohim) no man knoweth, but the Spirit of God (Elohim).
Original Language Text
greek
τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ⸀ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ.
English Translation
For who among men knows the things of a man except the spirit of the man that is in him? Likewise, no one knows the things of God except the Spirit of God.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
And I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto yo...
Focus ↗
2
For I judged not myself to know anything among you, but Yashua (Jesus) Christ, and him crucified.
Focus ↗
3
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Focus ↗
4
And my speech and my preaching was not in the persuasive words of human wisdom, but in shewing of th...
Focus ↗
5
That your faith might not stand on the wisdom of men, but on the power of God (Elohim).
Focus ↗
6
Howbeit we speak wisdom among the perfect: yet not the wisdom of this world, neither of the princes...
Focus ↗
7
But we speak the wisdom of God (Elohim) in a mystery, a wisdom which is hidden, which God (Elohim) o...
Focus ↗
8
Which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucif...
Focus ↗
9
But, as it is written: That eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart...
Focus ↗
10
But to us God (Elohim) hath revealed them, by this Spirit. For the Spirit searcheth all things, yea,...
Focus ↗
11
For what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? So the things also...
12
Now we have received not the spirit of this world, but the Spirit that is of God (Elohim); that we m...
Focus ↗
13
Which things also we speak, not in the learned words of human wisdom; but in the doctrine of the Spi...
Focus ↗
14
But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God (Elohim); for it is fo...
Focus ↗
15
But the spiritual man judgeth all things; and he himself is judged of no man.
Focus ↗
16
For who hath known the mind of the Lord, that we may instruct him? But we have the mind of Christ.
Focus ↗