1 Corinthians 3:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός,
English Translation
Let no one deceive himself; if anyone thinks he is wise in this age, let him become a fool, that he may become wise.

Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

Let no man have a false idea. If any man seems to himself to be wise among you, let him become foolish, so that he may be wise.

Let no one deceive himself: if any one thinks himself to be wise among you in this world, let him become foolish, that he may be wise.

Let no man deceive himself: if any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

This world's wisdom is plain foolishness to God (Elohim). As Scripture says, “He uses the cleverness of the wise to catch them out,”

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

Let no man deceiue himselfe: If any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise.

Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

Let no one deceive himself; if anyone seems to be wise among you in this age—let him become a fool, that he may become wise,

Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

Stop deceiving yourselves. If you think you are wise by this world’s standards, you need to become a fool to be truly wise.

Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise amongst you in this world, let him become a fool that he may become wise.

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age -- let him become a fool, that he may become wise,