Verse 5
1 Corinthians 4:5
Douay-Rheims 1899 American Edition
5
Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God (Elohim).
Original Language Text
greek
ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν, καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ.
English Translation
So do not judge anything before the time, until the Lord comes, who will bring to light the hidden things of darkness and reveal the intentions of the hearts, and then praise will come to each one from God.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
Let a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God...
Focus ↗
2
Here now it is required among the dispensers, that a man be found faithful.
Focus ↗
3
But to me it is a very small thing to be judged by you, or by man's day; but neither do I judge my o...
Focus ↗
4
For I am not conscious to myself of any thing, yet am I not hereby justified; but he that judgeth me...
Focus ↗
5
Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden th...
6
But these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollo, for your sakes;...
Focus ↗
7
For who distinguisheth thee ? Or what hast thou that thou hast not received ? And if thou hast recei...
Focus ↗
8
You are now full; you are now become rich; you reign without us; and I would to God (Elohim) you did...
Focus ↗
9
For I think that God (Elohim) hath set forth us apostles, the last, as it were men appointed to deat...
Focus ↗
10
We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are...
Focus ↗
11
Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed ab...
Focus ↗
12
And we labour, working with our own hands: we are reviled, and we bless; we are persecuted, and we s...
Focus ↗
13
We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all e...
Focus ↗
14
I write not these things to confound you; but I admonish you as my dearest children.
Focus ↗
15
For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Yashua (Jesu...
Focus ↗
16
Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ.
Focus ↗
17
For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will...
Focus ↗
18
As if I would not come to you, so some are puffed up.
Focus ↗
19
But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puf...
Focus ↗
20
For the kingdom of God (Elohim) is not in speech, but in power.
Focus ↗
21
What will you ? shall I come to you with a rod; or in charity, and in the spirit of meekness ?
Focus ↗