1 Kings 2:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָשִׂ֖יתָ כְּ/חָכְמָתֶ֑/ךָ וְ/לֹֽא תוֹרֵ֧ד שֵׂיבָת֛/וֹ בְּ/שָׁלֹ֖ם שְׁאֹֽל
English Translation
And you shall act according to your wisdom, and do not let your gray hair go down to the grave in peace.

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.

So be guided by your wisdom, and let not his white head go down to the underworld in peace.

And thou shalt do according to thy wisdom, and not let his hoar head go down to Sheol in peace.

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to hell in peace.

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

Do what you think is right, but don't let his gray head go down peacefully into the grave.

Do therefore according to your wisdom, and don’t let his gray head go down to Sheol in peace.

Doe therefore according to thy wisdome, and let thou not his hoare head go downe to the graue in peace.

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

and you have done according to your wisdom, and do not let his old age go down in peace to Sheol.

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

Do with him what you think best, but don’t let him grow old and go to his grave in peace.

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to the grave in peace.

Do therefore according to your wisdom, and don’t let his gray head go down to Sheol in peace.

Do therefore according to your wisdom, and don’t let his grey head go down to Sheol in peace.

Do therefore according to your wisdom, and don’t let his gray head go down to Sheol in peace.

and thou hast done according to thy wisdom, and dost not let his old age go down in peace to Sheol.