1 Kings 3:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֶּאֱהַ֤ב שְׁלֹמֹה֙ אֶת יְהוָ֔ה לָ/לֶ֕כֶת בְּ/חֻקּ֖וֹת דָּוִ֣ד אָבִ֑י/ו רַ֚ק בַּ/בָּמ֔וֹת ה֥וּא מְזַבֵּ֖חַ וּ/מַקְטִֽיר
English Translation
And Solomon loved the LORD, to walk in the statutes of his father David; only he sacrificed and burned incense on the high places.

And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

And Solomon, in his love for the Lord, kept the laws of David his father; but he made offerings and let them go up in smoke on the high places.

And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father; only, he sacrificed and burned incense on the high places.

And Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David his father, only he sacrificed in the high places: and burnt incense.

And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

Solomon showed he loved the Lord by following the instructions of his father David, except that he sacrificed and burned offerings on the high places.

Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father; except that he sacrificed and burned incense in the high places.

And Salomon loued the Lord, walking in the ordinances of Dauid his father: onely he sacrificed and offred incense in the hie places.

And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

And Solomon loves YHWH, to walk in the statutes of his father David—only, he is sacrificing and making incense in high places—

And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

Solomon loved the LORD and followed all the decrees of his father, David, except that Solomon, too, offered sacrifices and burned incense at the local places of worship.

And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father; except that he sacrificed and burned incense in the high places.

Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father, except that he sacrificed and burnt incense in the high places.

Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father; except that he sacrificed and burned incense in the high places.

And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father -- only, in high places he is sacrificing and making perfume --