1 Kings 3:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/גִבְע֗וֹן נִרְאָ֧ה יְהֹוָ֛ה אֶל שְׁלֹמֹ֖ה בַּ/חֲל֣וֹם הַ/לָּ֑יְלָה וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים שְׁאַ֖ל מָ֥ה אֶתֶּן לָֽ/ךְ
English Translation
In Gibeon, the LORD appeared to Solomon in a dream at night, and God said, "Ask what I shall give you."

In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God (Elohim) said, Ask what I shall give thee.

In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God (Elohim) said, Ask what I shall give thee.

In Gibeon, Solomon had a vision of the Lord in a dream by night; and God (Elohim) said to him, Say what I am to give you.

In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God (Elohim) said, Ask what I shall give thee.

And the Lord appeared to Solomon in a dream by night, saying : Ask what thou wilt that I should give thee.

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God (Elohim) said, Ask what I shall give thee.

The Lord appeared to Solomon in a dream at Gibeon. God (Elohim) said to him, “Ask what you want me to give you.”

In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God (Elohim) said, “Ask for what I should give you.”

In Gibeon the Lord appeared to Salomon in a dreame by night: and God (Elohim) sayd, Aske what I shall giue thee.

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God (Elohim) said, Ask what I shall give thee.

YHWH has appeared to Solomon in Gibeon, in a dream of the night, and God (Elohim) says, “Ask—what do I give to you?”

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God (Elohim) said, Ask what I shall give thee.

That night the LORD appeared to Solomon in a dream, and God (Elohim) said, “What do you want? Ask, and I will give it to you!”

In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God (Elohim) said, Ask what I shall give thee.

In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God (Elohim) said, “Ask for what I should give you.”

In Gibeon, the LORD appeared to Solomon in a dream by night; and God (Elohim) said, “Ask for what I should give you.”

In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God (Elohim) said, “Ask for what I should give you.”

In Gibeon hath Jehovah appeared unto Solomon, in a dream of the night, and God (Elohim) saith, 'Ask -- what do I give to thee?'