Verse 18

1 Kings 17:18

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

18 And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God (Elohim)? art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

Original Language Text

hebrew

וַ/תֹּ֨אמֶר֙ אֶל אֵ֣לִיָּ֔הוּ מַה לִּ֥/י וָ/לָ֖/ךְ אִ֣ישׁ הָ/אֱלֹהִ֑ים בָּ֧אתָ אֵלַ֛/י לְ/הַזְכִּ֥יר אֶת עֲוֺנִ֖/י וּ/לְ/הָמִ֥ית אֶת בְּנִֽ/י

English Translation

And she said to Elijah, "What do I have to do with you, O man of God? You have come to me to bring up my sin and to kill my son."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 17 Context

1 And Elias the Thesbite of the inhabitants of Galaad said to Achab: As the Lord liveth the God (Elohi... Focus ↗

2 And the word of the Lord came to him, saying: Focus ↗

3 Get thee hence, and go towards the east and hide thyself by the torrent of Carith, which is over aga... Focus ↗

4 And there thou shalt drink of the torrent: and I have commanded the ravens to feed thee there. Focus ↗

5 So he went, and did according to the word of the Lord: and going, he dwelt by the torrent Carith, wh... Focus ↗

6 And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening, and h... Focus ↗

7 But after some time the torrent was dried up, for it had not rained upon the earth. Focus ↗

8 Then the word of the Lord came to him, saying: Focus ↗

9 Arise, and go to Sarephta of the Sidonians, and dwell there: for I have commanded a widow woman ther... Focus ↗

10 He arose, and went to Sarephta. And when he was come to the gate of the city, he saw the widow woman... Focus ↗

11 And when she was going to fetch it he called after her, saying: Bring me also, I beseech thee, a mor... Focus ↗

12 And she answered: As the Lord thy God (Elohim) liveth, I have no bread, but only a handful of meal i... Focus ↗

13 And Elias said to her: Fear not, but go, and do as thou hast said: but first make for me of the same... Focus ↗

14 For thus saith the Lord the God (Elohim) of Israel: The pot of meal shall not waste, nor the cruse o... Focus ↗

15 She went and did according to the word of Elias: and he ate, and she, and her house: and from that d... Focus ↗

16 The pot of meal wasted not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the Lo... Focus ↗

17 And it came to pass after this that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick, and... Focus ↗

18 And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God (Elohim)? art thou come to me th...

19 And Elias said to her: Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him into the u... Focus ↗

20 And he cried to the Lord, and said: O Lord my God (Elohim), hast thou afflicted also the widow, with... Focus ↗

21 And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said:... Focus ↗

22 And the Lord heard the voice of Elias: and the soul of the child returned into him, and he revived. Focus ↗

23 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delive... Focus ↗

24 And the woman said to Elias: Now, by this I know that thou art a man of God (Elohim), and the word o... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Kings
Chapter: Chapter 17 (24 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24