Verse 17

1 Samuel 1:17

Douay-Rheims 1899 American Edition

17 Then Heli said to her: Go in peace: and the God (Elohim) of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.

Original Language Text

hebrew

וַ/יַּ֧עַן עֵלִ֛י וַ/יֹּ֖אמֶר לְכִ֣י לְ/שָׁל֑וֹם וֵ/אלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל יִתֵּן֙ אֶת שֵׁ֣לָתֵ֔/ךְ אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתְּ מֵ/עִמּֽ/וֹ

English Translation

And Eli answered and said, "Go in peace, and may the God of Israel give you what you have asked of Him."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 1 Context

1 There was a man of Ramathaimsophim, of mount Ephraim, and his name was Elcana, the son of Jeroham, t... Focus ↗

2 And he had two wives, the name of one was Anna, and the name of the other Phenenna. Phenenna had chi... Focus ↗

3 And this man went up out of his city upon the appointed days, to adore and to offer sacrifice to the... Focus ↗

4 Now the day came, and Elcana offered sacrifice, and gave to Phenenna his wife, and to all her sons a... Focus ↗

5 But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her wom... Focus ↗

6 Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that th... Focus ↗

7 And thus she did every year, when the time returned that they went up to the temple of the Lord: and... Focus ↗

8 Then Elcana her husband said to her: Anna, why weepest thou? and why dost thou not eat? And why dost... Focus ↗

9 So Anna arose after she had eaten and drunk in Silo: And Heli the priest sitting upon a stool, befor... Focus ↗

10 As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears, Focus ↗

11 And she made a vow, saying: O Lord, of hosts, if thou wilt look down on the affliction of thy servan... Focus ↗

12 And it came to pass, as she multiplied prayers before the Lord, that Heli observed her mouth. Focus ↗

13 Now Anna spoke in her heart, and only her lips moved, but her voice was not heard at all. Heli there... Focus ↗

14 And said to her: How long wilt thou, be drunk? digest a little the wine, of which thou hast taken to... Focus ↗

15 Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither w... Focus ↗

16 Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and... Focus ↗

17 Then Heli said to her: Go in peace: and the God (Elohim) of Israel grant thee thy petition, which th...

18 And she said: Would to God (Elohim) thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on he... Focus ↗

19 And they rose in the morning, and worshipped before the Lord: and they returned, and came into their... Focus ↗

20 And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name... Focus ↗

21 And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and hi... Focus ↗

22 But Anna went not up: for she said to her husband: I will not go till the child be weaned, and till... Focus ↗

23 And Elcana her husband said to her: Do what seemeth good to thee, and stay till thou wean him: and I... Focus ↗

24 And after she had weaned him, she carried him with her, with three calves, and three bushels of flou... Focus ↗

25 And they immolated a calf, and offered the child to Heli. Focus ↗

26 And Anna said: I beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: I am that woman who stood befor... Focus ↗

27 For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him. Focus ↗

28 Therefore I also have lent him to the Lord all the days of his life, he shall be lent to the Lord. A... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28