Verse 8
1 Samuel 6:8
Douay-Rheims 1899 American Edition
8
And you shall take the ark of the Lord, and lay it on the cart, and the vessels of gold, which you have paid him for sin, you shall put into a little box, at the side thereof: and send it away that it may go.
Original Language Text
hebrew
וּ/לְקַחְתֶּ֞ם אֶת אֲר֣וֹן יְהוָ֗ה וּ/נְתַתֶּ֤ם אֹת/וֹ֙ אֶל הָ֣/עֲגָלָ֔ה וְ/אֵ֣ת כְּלֵ֣י הַ/זָּהָ֗ב אֲשֶׁ֨ר הֲשֵׁבֹתֶ֥ם ל/וֹ֙ אָשָׁ֔ם תָּשִׂ֥ימוּ בָ/אַרְגַּ֖ז מִ/צִּדּ֑/וֹ וְ/שִׁלַּחְתֶּ֥ם אֹת֖/וֹ וְ/הָלָֽךְ
English Translation
And you shall take the Ark of the Lord and put it onto the cart, and the golden objects that you have returned to Him, you shall place in the box beside it, and you shall send it away, and it shall go.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 6 Context
1
Now the ark of God (Elohim) was in the land of the Philistines seven months.
Focus ↗
2
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying: What shall we do with the ark o...
Focus ↗
3
If you send back the ark of the God (Elohim) of Israel, send it not away empty, but render unto him...
Focus ↗
4
They answered: What is it we ought to render unto him for sin? and they answered:
Focus ↗
5
According to the number of the provinces of the Philistines you shall make five golden emerods, and...
Focus ↗
6
Why do you harden your hearts, as Egypt and Pharao hardened their hearts? did not he, after he was s...
Focus ↗
7
Now therefore take and make a new cart: and two kine that have calved, on which there hath come no y...
Focus ↗
8
And you shall take the ark of the Lord, and lay it on the cart, and the vessels of gold, which you h...
9
And you shall look: and if it go up by the way of his own coasts towards Bethsames, then he hath don...
Focus ↗
10
They did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to...
Focus ↗
11
And they laid the ark of God (Elohim) upon the cart, and the little box that had in it the golden mi...
Focus ↗
12
And the kine took the straight way that leadeth to Bethsames, and they went along the way, lowing as...
Focus ↗
13
Now the Bethsamites were reaping wheat in the valley: and lifting up their eyes they saw the ark, an...
Focus ↗
14
And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone...
Focus ↗
15
And the Levites took down the ark of God (Elohim), and the little box that was at the side of it, wh...
Focus ↗
16
And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Accaron the same day.
Focus ↗
17
And these are the golden emerods, which the Philistines returned for sin to the Lord: For Azotus one...
Focus ↗
18
And the golden mice according to the number of the cities of the Philistines, of the five provinces,...
Focus ↗
19
But he slew of the men of Bethsames, because they had seen the ark of the Lord: and he slew of the p...
Focus ↗
20
And the men of Bethsames said: Who shall be able to stand before the Lord this holy God (Elohim)? an...
Focus ↗
21
And they sent messengers to the inhabitants of Cariathiarim, saying: The Philistines have brought ba...
Focus ↗