1 Samuel 26:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד מְרַגְּלִ֑ים וַ/יֵּ֕דַע כִּֽי בָ֥א שָׁא֖וּל אֶל נָכֽוֹן
English Translation
And David sent spies, and he knew that Saul had come to Naon.

David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

And so David sent out watchers, and got word from them that Saul was certainly coming.

David sent out spies, and learned that Saul was certainly come.

He sent spies, and learned that he was most certainly come thither.

David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

David asked Ahimelech the Hittite and Abishai, son of Zeruiah, Joab's brother, “Who wants to go with me into the camp to Saul?” “I'll go with you,” Abishai replied.

David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.

(For Dauid had sent out spies, and vnderstood, that Saul was come in very deede)

David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

and David sends spies, and knows that Saul has come to Nachon,

David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

he sent out spies to verify the report of Saul’s arrival.

David therefore sent out spies, and understood that Saul had come in very deed.

David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.

David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.

David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.

and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,