1 Timothy 2:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ⸀ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν.
English Translation
And Adam was not deceived, but the woman being deceived fell into transgression.

and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.

and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.

And Adam was not seduced; but the woman being seduced, was in the transgression.

but she shall be saved through the childbearing, if they continue in faith and love and Sanctification with sobriety.

Adam wasn't deceived, but Eve was completely deceived, and she fell into sin.

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

And Adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression.

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, came into transgression,

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

And it was not Adam who was deceived by Satan. The woman was deceived, and sin was the result.

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,