1 Timothy 3:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
English Translation
For those who have served well acquire for themselves a good standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

For those who have done good work as Deacons get for themselves a good position and become free from fear in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

for those who shall have ministered well obtain for themselves a good degree, and much boldness in faith which [is] in Christ Yashua (Jesus).

For they that have ministered well, shall purchase to themselves a good degree, and much confidence in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;

if I'm delayed you'll know how people should behave themselves in God (Elohim)'s house. This is the church of the living God (Elohim), the support pillar and foundation of the truth.

For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

For they that haue ministred well, get them selues a good degree, and great libertie in the faith, which is in Christ Iesus.

For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

for those who ministered well acquire a good step to themselves, and much boldness in faith that is in Christ Yashua (Jesus).

For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

Those who do well as deacons will be rewarded with respect from others and will have increased confidence in their faith in Christ Yashua (Jesus).

For they that have used the office of a deacon well, purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith, which is in Christ Yashua (Jesus).

For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

For those who have served well gain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

for those who did minister well a good step to themselves do acquire, and much boldness in faith that [is] in Christ Yashua (Jesus).