Genesis 3:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר הַ/נָּחָ֖שׁ אֶל הָֽ/אִשָּׁ֑ה לֹֽא מ֖וֹת תְּמֻתֽוּ/ן
English Translation
And the serpent said to the woman, "You will not surely die."

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

And the snake said, Death will not certainly come to you:

And the serpent said to the woman, Ye will not certainly die;

And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death.

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

“You certainly won't die,” the serpent told Eve.

The serpent said to the woman, “You won’t really die,

Then the serpent said to the woman, Ye shall not die at all,

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

And the serpent says to the woman, “Dying, you do not die,

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

“You won’t die!” the serpent replied to the woman.

And the serpent said to the woman, Ye shall not surely die:

The serpent said to the woman, “You won’t really die,

The serpent said to the woman, “You won’t really die,

The serpent said to the woman, “You won’t really die,

And the serpent saith unto the woman, 'Dying, ye do not die,