Genesis 8:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
עֹ֖ד כָּל יְמֵ֣י הָ/אָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠/קָצִיר וְ/קֹ֨ר וָ/חֹ֜ם וְ/קַ֧יִץ וָ/חֹ֛רֶף וְ/י֥וֹם וָ/לַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ
English Translation
Yet all the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall not cease.

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth goes on, seed time and the getting in of the grain, cold and heat, summer and winter, day and night, will not come to an end.

Henceforth, all the days of the earth, seed [time] and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease.

All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease.

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

Hereafter seede time and haruest, and colde and heate, and sommer and winter, and day and night shall not cease, so long as ye earth remaineth.

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

during all the days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night never cease.”

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night.”

While the earth remaineth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

during all days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, do not cease.'