Luke 21:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἶδεν δέ ⸀τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ ⸂λεπτὰ δύο⸃,
English Translation
And he saw a poor widow putting in two small coins.

And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.

And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

And he saw a certain poor widow putting in a farthing.

but he saw also a certain poor widow casting therein two mites.

And he saw also a certain poor widow casting in two brass mites.

And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

“I tell you the truth,” he said, “this poor widow has put in more than all the rest together.

He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

And he sawe also a certaine poore widowe which cast in thither two mites:

And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

and He also saw a certain poor widow casting two mites there,

And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

Then a poor widow came by and dropped in two small coins.

And he saw also a certain poor widow, casting in thither two mites.

He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

and he saw also a certain poor widow casting there two mites,