Genesis 22:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁלִישִׁ֗י וַ/יִּשָּׂ֨א אַבְרָהָ֧ם אֶת עֵינָ֛י/ו וַ/יַּ֥רְא אֶת הַ/מָּק֖וֹם מֵ/רָחֹֽק
English Translation
In the day of the third, Abraham lifted his eyes and saw the place from afar.

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.

On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.

And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off.

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

He told his servants, “Wait here with the donkey while I go with the boy and worship God (Elohim). Then we'll return.”

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

Then the third day Abraham lift vp his eyes, and sawe the place afarre off,

Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

On the third day—Abraham lifts up his eyes, and sees the place from afar;

Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

On the third day of their journey, Abraham looked up and saw the place in the distance.

Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;